Os 100 idiomas mais falados do mundo


“Uma língua é um dialeto com exército e marinha.” – Max Weinreich

Por Frank Herles Matos

A classificação dos idiomas aqui relacionados é resultado da soma dos falantes nativos e dos que falam uma segunda língua. São dados – data base: 31/12/07 – estimados pelos governos dos respectivos países, mas comparados com dados – separado por língua – de organizações civis. Esse critério se tornou necessário para despolitizar os dados primários e permitir que as informações finais se aproximasse o máximo possível da realidade. Assim, línguas que raramente apareçem em relações similares surge com força desconhecida por muitos, a exemplos do “Curdo” (o povo sem pátria); do “Berber” (largamente utilizada no Norte da África, embora desprestigiada por diversos governos da região por questões políticas e religiosa); línguas africanas como a “Haúça“, “Oromo“, “Yoruba” e outras; língua sul americana como o “Quíchua” (usada diariamente por milhões de pessoas na região da Coldilheira dos Andes); o resurgimento do “Hebraico“, etc.

Um fato curioso a respeito de relações de idiomas mais falados é a considerável variação dos números das estimativas. Segundo diversos lingüistas, fatores técnicos (diferentes datas base e origens diferentes dos dados – censos e estimativas) e interesses políticos (governamentais ou mesmo de nacionalistas isolados) são os principais causadores dessas variações. Ver fontes.

Das atuais (2007) 6.702 línguas/dialetos no mundo, “entre 3.400 à 6.120 poderão desaparecer antes de 2100″ em virtude de desastres naturais (a exemplo do terremoto devastador que matou 30 Kutchi (em 26/01/2001 – distrito de Kutch, Índia – reduzindo o número total de falantes para 770 mil), invasões militares (a exemplo das conquistas islâmicas nos séculos 7 e 8 no Oriente Médio e Norte da África), colonizações e “descobertas” (a exemplo das colonizações europeias na África e descobertas das Américas, Austrália, etc), religião (imposições de idiomas “sagrados”, após conquistas militares) epidêmias e, nas últimas décadas, a internacionalização cada vez mais acentuada da sociedade humana.


Ord

Continente

Línguas

Falantes

Número

%

Número

%

Média

Metade


01

África

2.082

31,1

677.674.518

11,8

25.391

323.082

02

Américas

1,001

14,9

59.895.891

0,8

2.000

47.464

03

Ásia

2.159

32,2

4.012.678.007

57,9

10.171

1.538.077

04

Europa

239

3,6

1.746.815.517

26,3

220.000

6.294.532

05

Pacífico

1.221

18,2

6.798.207

0,1

800

4.675

Totais

6.702

100,0

6.503.862.140

100,0

7.000

828.105

Fonte: Ethnologue

Clik Aqui e veja a atual população mundial.


Alguns idiomas aqui listados são tecnicamente dialetos, e não línguas separadas. Foram enumerados separadamente por serem incompreensíveis entre si, a exemplo dos idiomas/dialetos Chinês, Hindi/Urdu e Árabe – ver Notas.

Dos 6,5 bilhões (em 31/12/2007) de habitantes do planeta , aproximadamente 5,8 (89,23%) bilhões falam uma dos 100 idiomas abaixo relacionados:


Os 100 idiomas mais falados do mundo

Ord

Idioma

Nº de falantes

Países onde se fala o idioma

01

Chinês Mandarim

Nat – 1.081,9 bilhão

2ªL –      38,6 milhões

Tot -  1.120,5 bilhão

China, Malásia e Taiwan, com significativos núcleos de falantes na África d Sul, Brunei, Camboja, Filipinas, Hong-Kong, Indonésia, Mangólia, Mianmar, Singapura, Tailândia, Vietnã e outros países.

02

Inglês [1]

Nat – 355,1 milhões

2ªL – 198,8 milhões

Tot – 553,9 milhões

África do Sul, Antígua e Barbuda, Austrália, Bahamas, Barbados, Belize, Botswana, Brunei, Camarões, Canadá (exceção de Quebec), Dominica, Estados Unidos, Gâmbia, Gana, Granada, Guiana, Hong-Kong, Ilhas Fiji, Ilhas Marshall, Ilhas Salomão, Jamaica, Kiribati, Lesoto, Libéria, Malásia, Malawi, Malta, Maurícia, Micronésia, Namíbia, Nigéria, Nova Zelândia, Palau, Papua Nova Guiné, Quénia, Reino Unido, Ruanda, Samoa, Santa Lucia, Santo Cristovão e Nevis, São Vicente e Grenadinas, Seichelles, Sierra Leão, Somália, Sri Lanka, Suazilândia, Tanzânia, Tonga, Trinidade e Tobago, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Zâmbia e Zimbábue, com significativos núcleos de falantes em Bangladesh, Eritréia, Etiópia, Filipinas, Índia, Israel, Maldivas, Micronésia, Nauru, Paquistão, Singapura e outros países.

03

Espanhol

Nat – 298,7 milhões

2ªL –   49,4 milhões

Tot – 348,1 milhões

Argentina, Bolívia, Canárias, Ceuta, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Dominica, El Salvador, Equador, Espanha, Guatemala, Guiné Equatorial, Honduras, Melilha, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Perú, Porto Rico, Uruguai e Venezuela, com significativos núcleos de falantes em Belize, Estados Unidos, Costa do Marfim, Filipinas, França e outros países.

04

Hindi [2]

Nat – 288,6 milhões

2ªL –   39,2 milhões

Tot – 327,8 milhões

Índia (regiões Norte, Centro e Oeste do país).

05

Português

Nat – 236,1 milhões

2ªL36,8 milhões

Tot – 272,9 milhões

Angola, Brasil, Cabo Verde, Damão (Índia), Diu e Goa (India), Galiza (espanha), Guine-Bissau, Macau (China), Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste, com significativos núcleos de falantes na Alemanha, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Reino Unido, Canadá, África do Sul, Austrália, Japão, Paraguai, e outros países.

06

Russo [3]

Nat – 164,3 milhões

2ªL –   98,7 milhões

Tot – 263,0 milhões

Abecásia (Geórgia), Armênia, Azerbaijão, Bielorrússia, Casaquistão, Estônia, Letônia, Lituânia, Moldávia (Gagáuzia e Transnístria), Quirguistão, Rússia, Tajiquistão, Transnístria (Moldávia), Turcomenistão, Ucrânia e Usbequistão, com significativos núcleos de falantes em Israel e outros países.

07

Francês [4]

Nat – 108,4 milhões

2ªL – 121,3 milhões

Tot – 229,7 milhões

Bélgica (Bruxelas e Valônia), Benim, Burkina Faso, Burundi, Camarães, Canadá, República Central Africana, Chad, Comoros, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Côte d’Ivoire, Djibouti, Guadeloupe, Guine Equatorial, França, Polinesia Francesa, Gabão, Guiné, Guiné Equatorial, Haiti, Índia (Karikal, Punducherry), Itália (Vale de Aosta), Líbano, Luxembourg, Madagáscar, Mali, Martinica, Maurícia, Mônaco, Nova Caledônia, Nigéria, República Centro Africana, Ruanda, Senegal, Seychelles, Suíça (Berna, Cantão de Friburgo, Cantão de Genebra, Jura, Neuchâtel, Valais, Vaud), Togo, com significativos núcleos nos Estados Unidos (Louisiana, especialmente), Vanuatu, Reino Unido (Guernsey e Jersey) e outros países.

08

Bengalês

Nat – 199,7 milhões

2ªL –   16,1 milhões

Tot – 215,8 milhões

Bangladesh, Índia (Tripura, Bengala Ocidental e Assam).

09

Malaio/Indonésio [5]

Nat – 198,5 milhões

2ªL 4,7 milhões

Tot –  203,2 milhões

Indonésia, com significativos núcleos de falantes na Malásia, Filipinas (Sul), Timor Leste, Singapura, Nova Caledônia e outros países.

10

Alemão

Nat – 108,3 milhões

2ªL –   64,4 milhões

Tot –  172,7 milhões

Alemanha, Áustria, Bélgica (Cantão Oriental), França (região Alsácia e Lorena), Italia (Sul de Tirol Meridional e Namíbia), Liechtenstein, Luxemburgo, Polônia (Oppeln), Suíça (Aarfau, Appensell Exterior, Appenzell Interior, Basiléia-Campo, Basiléia-Cidade, Berna, Friburgo, Glarus, Lucerna, São Galo, Schaffhausen, Schwyz, Soleura, Zug, Zurique, Graubbden, Nidwald, Obwalden, Thurgau, Uri, Valais), com significativos núcleos de falantes nos Estados Unidos, Brasil (Sul), Argentina, Chile, Paraguai, Romênia, Lituânia, Rússia, Hungria, República Checa, Eslováquia, Lituânia e Eslovênia.

11

Japonês

Nat –  127,2 milhões

2ªL - 8,1 milhões

Tot –  135,3 milhões

Japão, Palau (Angaur), Guam, com significativos núcleos de falantes no Brasil, Estados Unidos (Havaí), Perú, Coréia do Sul, Taiwan, Ilhas Marshall e outros países.

12

Italiano

Nat –  73,4 milhões

2ªL –  41,9 milhões

Tot – 115,3 milhões

Croácia (Condado Istriano), Eslovênia, Itália, San Marino, Suíça (Graubbden, Tessino), com significativos núcleos na Argentina, Austrália, Bélgica, Brasil (Sul), Canadá, Estados Unidos (Connecticut, Massachusetts, Nova Jersey, Nova Iorque, Rhode Island), França, Grécia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Uruguai, Vaticano e outros países.

13

Persa

Nat –  98,2 milhões

2ªL –    6,1 milhões

Tot – 104,3 milhões

Afeganistão, Irã e Tadjiquistão, com significativos núcleos de falantes em Bahrain, Emirados Árabes Unidos, Iraque, Omã, Qatar, Uzbequistão e outros países.

14

Panjabi

Nat –  92,4 milhões

2ªL –    9,8 milhões

Tot – 102,2 milhões

Índia (Panjab) e Pakistão, com significativos núcleos de falantes no Quênia e Singapura.

15

Urdu [2]

Nat –  68,9 milhões

2ªL –  32,7 milhões

Tot – 101,6 milhões

Índia (Caxemira, Nova Delhi, Jammu e Uttar Pradesh), Paquistão e Afeganistão, com significativos núcleos de falantes na África do Sul, Arábia Saudita, Kuwait, Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Reino Unido, Estados Unidos, Bahrain, Botswana, Ilhas Fiji, Ilhas Maurício, Malawi, Omã e Qatar.

16

Marata

Nat –  77,7 milhões

2ªL –  13,4 milhões

Tot –  91,1 milhões

Índia (Maharashtra, Damão e Diu, Goa), com significativos núcleos de falantes nas Ilhas Maurícius.

17

Turco

Nat –  72,4 milhões

2ªL –  17,8 milhões

Tot –  90,2 milhões

Bulgária (província de Kurdzhali e áreas do Sul e Oeste), Chipre e Turquia, com significativos núcleos de falantes na Alemanha, Austrália, Áustria, Geórgia, Grécia, Países Baixos, Irã, Moldávia, Macedônia, Síria, Azerbaijão e outros países.

18

Telugu

Nat –  72,8 milhões

2ªL –    8,1 milhões

Tot –  80,9 milhões

Índia (Andhra Pradesh, distrito de Yanam), com significativos núcleos de falantes em Bahrain, Ilhas Fiji, Ilhas Maurício, Singapura e outros países

19

Árabe Egípcio [6]

Nat –  48,7 milhões

2ªL –  31,8 milhões

Tot –  80,5 milhões

Egito, Iraque, Israel, Jordânia, Kuwait, Líbia, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Yemen, com significativos núcleos de falantes na Inglaterra, Estados Unidos e outros países

20

Javanês

Nat –  77,8 milhões

2ªL –    2,5 milhões

Tot –   80,3 milhões

Indonésia, Java e Bali

21

Chinês Wu

Nat –  76,4 milhões

2ªL –    1,9 milhão

Tot –   78,3 milhões

China (Xangai, Zhejiang, Jiangsu, Xuancheng e Anhui), Taiwan, Singapura e Hong Kong.

22

Coreano

Nat –  76,7 milhões

2ªL –    1,4 milhões

Tot –  78,1 milhões

Coréia do Norte, Coréia do Sul e China (Yanbian), com significativos núcleos de falantes na Austrália, Estados Unidos (Guam, Havaí, Marianas Setentrionais), Japão, Brasil e outros países.

23

Tailandês

Nat –   31,8 milhões

2ªL –   41,5 milhões

Tot –   73,3 milhões

Tailândia e Laos.

24

Vietnamita

Nat –  69,1 milhões

2ªL –    4,1 milhões

Tot –  73,2 milhões

Vietnã, com significativos núcleos de falantes na Austrália, Camboja, Estados Unidos (Califórnia), França (Nova Caledônia), Laos, Noruega, Vanuatu e outros países.

25

Chinês Yuè (Cantonês)

Nat –  69,7 milhões

2ªL –   2,5 milhões

Tot –  72,2 milhões

China (Sul e Sudeste), com significativos núcleos de falantes em Cantão, Hong Kong e outros países.

26

Tamil

Nat –  65,7 milhões

2ªL –    6,1 milhões

Tot –  71,8 milhões

Índia (Tamil Nadu, distritos de Karaikal e Pondicherry), Singapura, Sri Lanka e Myanmar, com significativos núcleos de falantes em Bahrain, Malásia, Indonésia, Vietnã, França (Reunião), Ilhas Fiji, Ilhas Maurício, Malásia e outros países.

27

Árabe Magrebino [7]

Nat –  53,5 milhões

2ªL –    8,9 milhões

Tot –  62,4 milhões

Marrocos, Tunísia, Argélia e Líbia, com significativos núcleos de falantes na França, Holanda, Itália, Espanha e outros países

28

Chinês Min Nan

Nat –  48,2 milhões

2ªL –    2,7 milhões

Tot –  50,9 milhões

China e Taiwan, com significativos núcleos de falantes em Brunei, Filipinas, Indonésia, Malásia, Singapura e Tailândia.

29

Polonês

Nat –  43,6 milhões

2ªL –    6,5 milhões

Tot –  50,1 milhões

Polônia, com significativos núcleos de falantes na Bielorrússia, Estados Unidos (Connecticut, Illinois, Nova Jérsei), Israel, Letônia, Lituânia, Ucrânia, Cazaquistão, República Tcheca, Alemanha, Romênia, Eslováquia, Rússia, Brasil (Sul) e outros países.

30

Guzerate

Nat –   47,4 milhões

2ªL –     1,9 milhões

Tot –   49,3 milhões

Índia (Guzerate, Damão e Diu e Dadrá e Nagar-Haveli), com significativos núcleos de falantes na África do Sul, Uganda, Tanzânia, Quênia, Paquistão, Estados Unidos, Inglaterra, Austrália, Nova Zelândia, Fidji e Canadá.

31

Chinês  Jin Yu

Nat –  43,3 milhões

2ªL –    3,6 milhões

Tot –  46,9 milhões

China e Taiwan.

32

Ucraniano

Nat –  42,7 milhões

2ªL –   3,9 milhões

Tot –  46,6 milhões

Ucrânia e Transnístria (Moldávia), com signitifcativos núcleos de falantes na Rússia, Polônia, Eslováquia, Romênia, Brasil, Estados Unidos, Portugal e outros países

33

Haúça

Nat –  25,2 milhões

2ªL –  16,9 milhões

Tot –  42,1 milhões

Nigéria, Benim, Burkina Foso, Camarões, Gana, Sudão e Togo

34

Canará

Nat –  33,7 milhões

2ªL –    8,0 milhões

Tot –   41,7 milhões

Índia (Karnataka).

35

Pashto

Nat –   31,4 milhões

2ªL –     9,7 milhão

Tot –    41,1 milhões

Afeganistão (Sudeste e Noroeste) e Paquistão (Oeste), com significatios núcleos de falantes na Índia

36

Chinês Xiang

Nat –  37,2 milhões

2ªL –   2,7 milhões

Tot –  39,9 milhões

China.

37

Árabe Levantino [8]

Nat –  34,8 milhões

2ªL –    4,5 milhões

Tot –   39,3 milhões

Líbano, Síria, Jordânia, Israel, Gaza,  Judeia e Sesmaria (Leste) e Jordânia (Oeste), com significativos núcleos de falantes no Kuwait, Iraque e outros países.

38

Malaiala [9]

Nat –  34,9 milhões

2ªL –    4,2 milhões

Tot –  39,1 milhões

Índia (Kerala, Lakshadweep e Mahe), com significativos núcleos de falantes em Bahrain, Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Singapura e outros países.

39

Chinês Hakka

Nat –  35,1 milhões

2ªL –    1,2 milhão

Tot –  36,3 milhões

China, com significativos núcleos de falantes em Brunei, Indonésia, Malásia, Panamá, Singapura, Suriname, Taiwan e Tailândia

40

Berber

Nat –   31,4 milhões

2ªL –     4,6 milhões

Tot –   36,0 milhões

Argélia, com significativos núcleos de falantes  na Tunisia, Líbia, Egito, Mauritania, Nigéria, Saara Ocidental, Mali, França, Bélgica, Espanha, Estados Unidos e Canadá.

41

Amárica

Nat –  28,2 milhões

2ªL –    7,4 milhões

Tot –  35,6 milhões

Etiópia e Israel

42

Oromo

Nat –  33,8 milhões

2ªL –    1,6 milhão

Tot –  35,4 milhões

Etiópia e Kênia

43

Birmanês

Nat –  33,5 milhões

2ªL –    1,6 milhão

Tot –  35,1 milhões

Mianmar

44

Oriá

Nat –  32,0 milhões

2ªL –    2,3 milhões

Tot –  34,3 milhões

Índia (Orissa), Mendipur (Bengala Ocidental), distrito de Saraikela Kharsawan (Jharkhand) e em Guzerate.

45

Nepali

Nat –  26,1 milhões

2ªL –    7,6 milhões

Tot –  33,7 milhões

Nepal, Índia e Butão

46

Sundanês

Nat –  26,8 milhões

2ªL –    6,8 milhões

Tot –  33,6 milhões

Indonésia

47

Bhojpuri

Nat –  28,7 milhões

2ªL –    4,1 milhões

Tot –  32,8 milhões

Índia e Nepal.

48

Tagalo

Nat –  23,7 milhões

2ªL –    8,2 milhões

Tot –  31,9 milhões

Filipinas (Sul e Centro de Luzon)

49

Romena

Nat –  27,4 milhões

2ªL –    3,9 milhões

Tot –  31,3 milhões

Romênia e Moldávia, com significativos núcleos de falantes na Sérvia, Estados Unidos e outros países

50

Curdo

Nat –  29,8 milhões

2ªL –    1,2 milhão

Tot –  31,0 milhões

Iraque, Irã, Turquia e Síria, com significativos núcleos de falantes no Egito, Israel, Irã, Jordânia e Líbano.

51

Haryanvi

Nat –  28,1 milhões

2ªL –    1,8 milhão

Tot –  29,9 milhões

Índia (Haryana) e Paquistão

52

Holandesa

Nat –  24,8 milhões

2ªL –    1,7 milhão

Tot –  26,5 milhões

Holanda, Bélgica (Norte), França (Nordeste), Suriname, Antilhas Holandesas e Aruba, com significativos núcleos de falantes na Alemanha, Indonésia, África do Sul e outros países.

53

Azeri

Nat –  24,0 milhões

2ªL –    2,1 milhões

Tot –  26,1 milhões

Azerbaijão, Irã, partes de países vizinhos como: Geórgia, Rússia, Iraque, Turquia e Ucrânia.

54

Yoruba

Nat –  23,6 milhões

2ªL –    2,3 milhões

Tot –  25,9 milhões

Nigéria, Benim, Togo e Serra Leão

55

Servo-croata

Nat –  22,9 milhões

2ªL –    1,6 milhão

Tot –  24,5 milhões

Sérvia, Montenegro, Croácia, Bósnia e Herzegovina, com significativos núcleos de falantes na Albânia, Áustria, Hungria, Itália, Romênia, Rússia, Eslovênia, Turquia e Macedônia.

56

Uzbeque

Nat –  21,9 milhões

2ªL –    1,4 milhão

Tot –  23,3 milhões

Uzbequistão e Quirguistão, com significativos núcleos de falantes no Afeganistão, Cazaquistão, Turcomenistão, Tadjiquistão, Rússia, China, Turquia, Arábia Saudita e Estados Unidos

57

Chinês Gan

Nat –  20,8 milhões

2ªL –    1,8 milhão

Tot –  22,6 milhões

China (regiões de Fujian, Anhui e Hubei).

58

Assamês

Nat –  21,5 milhões

2ªL –    1,0 milhão

Tot –  22,5 milhões

Índia, Bangladesh e Butão.

59

Sindhi

Nat –  20,4 milhões

2ªL –    1,8 milhão

Tot –  22,2 milhões

Índia, Paquistão (Sudeste).

60

Malagasy

Nat –   17,1 milhões

2ªL –     4,7 milhões

Tot –   21,8 milhões

Madagascar, Reunião (França), Comores, Mayotte

61

Khme

Nat –  19,8 milhões

2ªL –    1,3 milhão

Tot –   21,1 milhões

Camboja e Vietnã, com significativos núcleos de falantes  na Tailândia, Taiwan, Estados Unidos e Austrália.

62

Igbo

Nat –  18,4 milhões

2ªL –    1,9 milhão

Tot –   20,3 milhões

Nigéria

63

Árabe Sa’ide

Nat –   18,3 milhões

2ªL –     1,4 milhão

Tot –   19,7 milhões

Egito (Sul de Cairo até a fronteira com o Sudão)

64

Árabe Sudanês

Nat –  18,1 milhões

2ªL –    1,5 milhão

Tot –  19,6 milhões

Sudão.

65

Grego

Nat –   14,9 milhões

2ªL –     3,8 milhões

Tot –   18,7 milhões

Grécia e Chipre, com significativos núcleos de falantes no Reino Unido e nos Estados Unidos.

66

Saraiqui

Nat –  17,6 milhões

2ªL –    0,2 milhão

Tot –  17,8 milhões

Paquistão, com significativos núcleos de falantes na Índia

67

Somali

Nat –   16,3 milhões

2ªL –     1,4 milhão

Tot –   17,7 milhões

Somália, Etiópia, Quênia e Djibuti

68

Cebuano

Nat –  16,3 milhões

2ªL –    0,1 milhão

Tot –  16,4 milhões

Filipinas

69

Húngara

Nat –  14,9 milhões

2ªL –   1,3 milhão

Tot –  16,2 milhões

Hungria, Áustria, Israel, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Ucrânia, Sérvia

70

Chitagônio

Nat –   14,0 milhões

2ªL –     2,1 milhões

Tot –   16,1 milhões

Bangladesh, Mianmar.

71

Árabe Mesopotânico

Nat –   13,5 milhões

2ªL –     2,3 milhões

Tot –   15,8 milhões

Iraque e Síria (Sul), com significativos núcleos de falantes no Irã e Turquia.

72

Chinês Zhuang

Nat –   13,1 milhões

2ªL –     2,2 milhões

Tot –   15,3 milhões

China

73

Madura

Nat –  14,2 milhões

2ªL –    1,1 milhão

Tot –   15,3 milhões

Ilha Madura (Indonésia), ilhas Kangean e Sapudi e em Java Oriental (Leste)

74

Fula

Nat –  13,3 milhões

2ªL –    1,9 milhão

Tot –   15,2 milhões

Benim, Burkina Faso, Camarões, Chade, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Mali, Mauritânia, Nigéria, República, Centro-africana, Senegal, Serra Leoa, Sudão e Togo.

75

Shinhala

Nat –   14,0 milhões

2ªL –     1,1 milhão

Tot –   15,1 milhões

Sri Lanka e Índia, com significativos núcleos de falantes na Inglaterra e Estados Unidos.

76

Kazakh

Nat –   10,9 milhões

2ªL –     2,8 milhões

Tot –   13,7 milhões

Cazaquistão, com significativos núcleos de falantes na China, Mongolia, Afganistão, Tajikistão, Turquia, Turkmenistão, Ucrânia, Uzbekistão, Rússia e Irã.

77

Sueco

Nat –    9,8 milhões

2ªL –    3,6 milhões

Tot –  13,4 milhões

Suécia e Finlândia,  com significativos núcleos de falantes nos Estados Unidos, Canadá, Argentina e Austrália.

78

Marwari

Nat –   12,9 milhões

2ªL –     0,3 milhão

Tot –   13,2 milhões

Índia

79

Theca

Nat –   11,5 milhões

2ªL –     1,4 milhão

Tot –   12,9 milhões

República Tcheca, com significativos núcleos de falantes na Áustria, Bulgária, Canadá, Israel, Polônia, Eslováquia, Ucrânia e Estados Unidos.

80

Hiligaynon

Nat –   9,4 milhões

2ªL –   2,7 milhões

Tot –  12,1 milhões

Filipinas (Visayas).

81

Magahi

Nat –   11,3 milhões

2ªL –     0,6 milhão

Tot –   11,9 milhões

Índia (Sul de Bihar).

82

Criolo Haitiano

Nat –    8,9 milhões

2ªL –    2,7 milhões

Tot –  11,6 milhões

Haiti, com significativos núcleos de falantes no Canadá, Estados Unidos, França, República Dominicana, Cuba e Bahamas.

83

Quíchua

Nat –   10,9 milhões

2ªL –     0,4 milhão

Tot –   11,3 milhões

Peru, Bolívia, Equador, Chile, Colômbia e Argentina.

84

Chatisgarri

Nat –   11,0 milhões

2ªL –     0,2 milhão

Tot –   11,2 milhões

Índia (Chhattisgarh).

85

Uyghur

Nat –    8,3 milhões

2ªL –    2,9 milhões

Tot –   11,2 milhões

China, Kazaquistão, Paquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Afganistão.

86

Deccan

Nat –   10,4 milhões

2ªL –     0,7 milhão

Tot –   11,1 milhões

Índia.

87

Chinês Min Bei

Nat –    8,8 milhões

2ªL –    2,1 milhões

Tot –   10,9 milhões

China, com significativos núcleos de falantes nos Estados Unidos (Califórnia).

88

Uigur

Nat –   8,7 milhões

2ªL –   2,1 milhões

Tot –  10,8 milhões

China (Xinjiang), com significativos núcleos de falantes no Afeganistão, Alemanha, Arábia Saudita, Austrália, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Indonésia, Mongólia, Paquistão, Reino Unido, Quirguistão, Suécia, Taiwan, Tadjiquistão, Turquia e Uzbequistão.

89

Bielorrussa

Nat –    9,8 milhões

2ªL –    0,7 milhão

Tot –  10,5 milhões

Bielorrússia e Polônia.

90

kinyarwanda

Nat –   9,3 milhões

2ªL –   1,2 milhão

Tot –  10,5 milhões

Ruanda, Congo, Uganda.

91

Ilokano

Nat –    8,1 milhões

2ªL –    2,3 milhões

Tot –   10,4 milhões

Filipinas e Havai.

92

Hebraico

Nat –    6,1 milhões

2ªL –    4,2 milhões

Tot –  10,3 milhões

Israel, com significativos núcleos de falantes nos Estados Unidos, Gibraltar, Canadá, Bélgica, França, Argentina, Reino Unido, Alemanha, Rússia e diversos outros países.

93

Búlgaro

Nat –     9,7 milhões

2ªL –     0,5 milhão

Tot –   10,2 milhões

Bulgária, Grécia, Moldávia, Romênia, Turquia, Sérvia e Montenegro e Macedónia.

94

Árabe Najdi

Nat –    9,8 milhões

2ªL –    0,3 milhão

Tot –   10,1 milhões

Arábia Saudita, com significativos núcleos de falantes na Jordânia, Iraque e Síria.

95

Zulu

Nat –    9,8 milhões

2ªL –    0,1 milhão

Tot –    9,9 milhões

África do Sul, Lesoto, Moçambique, Suazilândia, Zimbabué.

96

Akan

Nat –   9,1 milhões

2ªL –   0,2 milhão

Tot –   9,3 milhões

Gana e Suriname.

97

Árabe do Golfo

Nat –  8,2 milhões

2ªL –  0,7 milhão

Tot –  8,9 milhões

Kuwait, parte da Arábia, Bahrain, Qatar, Emirados Árabes Unidos e Omã.

98

Shona

Nat –  8,3 milhões

2ªL –  0,2 milhão

Tot –  8,5 milhões

Zimbábue, Zâmbia, Botsuana e Moçambique.

99

Tatar

Nat –   8,1 milhões

2ªL –   0,3 milhão

Tot –   8,4 milhões

Rússia.

100

Fulfulde

Nat –   7,8 milhões

2ªL –   0,5 milhão

Tot –   8,3 milhões

Nigéria.

X

Total

Nat –   5.769,6 bilhões

2ªL –   1.319,2 bilhão

Tot –   7.088,8 bilhões

Planeta Terra

Nat = Nativo, 2ªL = Segunda linguagem  e Tot = Total

Notas

[1] O inglês é o segundo idioma mais falado do mundo (falantes nativos e outros que o usam como segundo idioma), mas é o primeiro idioma mais usado no mundo nas áreas: científica, comercial, diplomática, acadêmica, produção literária, internet, TV, Rádio, Jornal, etc.

[2] O Hindi é relacionado aqui separado do Urdu por ser idioma diferente. O Hindi usa a caligrafia Devanagari, com extenso vocabulário herdado do Sânscrito e o Urdu usa a caligrafia Nastaliq, com extenso vocabulário de origem perso-arábica. Apesar disto possuem milhares de palavras compreensiveis entre si; por isto alguns lingüistas afirmamem ser o mesmo idioma – que o denominam de Hindustani – em duas diferentes formas de escrita.

[3] A quantidade de falantes da língua Russa como segundo idioma está reduzindo nos últimos anos em virtude de ter sido ablida “a obrigatoriedade do estudo desse idioma nos antigos países satélites da URSS”.

[4] O elevado número de pessoas que usam o Francês como segundo idioma é justificado por estudiosos como sendo resultado de diversos fatores, entre os quais: “…colonizações no passado, ter sido o idioma diplomático internacional até metade do século 20, rica produção cultural, eficientes atuações das alianças francesas, etc.”

[5] O Malaio que na Indonésia é denominado de língua Indonésia é o principal idioma dos povos que habitam a penísula Malaia e a Indonésia. Também é denominada de língua Malaia em Cingapura, Brunei e sul da Tailândia.

[6] O árabe egípcio é a mais difundida forma da língua árabe em virtude da proliferação de filmes e outras produções culturais e partir do Cairo (desde o início do século 20) e o grande número de professores egípcios que foram contratados para lecionar em diversos países, especialmente na penísula arábica.

[7] O árabe Magrabino, chamado pelos falantes de “Derija” (que significa dialeto), é baseado no árabe, francês e espanhol e possui uma séria de dialetos – a maioria compreensíveis entre si. É o idioma/dialeto predominante na região de Magrebe – região no Norte da África, deserto do Saara e Oeste do Nilo.

[8] A maioria dos vocábulos do árabe Levantino é árabe, mas centenas de outras são de origem turca, persa, francesa, inglesa e italiana.

[9] Malaiala não é malaio, que se fala na Malásia.


Fontes

01. Languages of the World - Languages Listing

02. David P Brown – Top 100 Languages by Population

03. G. Weber, “Top Languages

04. CIA – World Factbook

05. UNESCO – Education

05. Index Mundi

06. Ethnologue: Languages of the World

07. Ethnologue – Languages of the World

08. Kryss Tal – The 30 Most Spoken Languages of the World

09. The World’s Most Widely Spoken Languages

10. 123 World Languages

11. Geographic Org - The 50 Most Widely Spoken Languages

12. Wikipedia – List of languages by number of native speakers

About these ads
This entry was posted in Education & Culture and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

29 Responses to Os 100 idiomas mais falados do mundo

  1. Priscila says:

    O Congo só tem um idioma que é o frânces? Se ele tiver mais, me mande a resposta por esse e-mail pri100kornnaveia@yahoo.com.br

    Obrigado.

  2. frankherles says:

    Priscila.
    O Francês é o idioma falado por mais de 80% da população da República do Congo, que alguns o denominam simplesmente de Congo ou Congo-Brazzaville para distinguir da vizinha República Democrática do Congo – Congo-Kinshasa; antigo Zaire.
    Esperamos ter respondido sua questão.
    Obrigado por acessar nosso pequeno Blog.

  3. Imanuel Oliveira says:

    Parabéns pelo conteúdo. Com certeza deve ter dado um bocado de trabalho para edita-lo.

  4. Pedro Campos says:

    I want to learn german,french , japanese, and I speak english and portuguese!!!!^^

    • Márcio says:

      Se tu falas inglês e português, então podes viajar para qualquer lado no mundo.. pois normalmente quem fala português entende espanhol, e quase todos os países têem gente que fala pelomenos uma das 3, mesmo que não sejam oficiais nesse país..

  5. frankherles says:

    Pedro. Way. If you want to speak and write all of these languages, go ahead. Learn one by one and will be a great polyglot.
    Good luck.

  6. Santos A Arruda says:

    Beleza de matéria.

  7. Marcela says:

    Correção: na Galicia – Espanha – não se fala português e sim “gallego”, parece uma mistura entre espanhol e português mas não é portunhol.

    • frankherles says:

      Vc está correta Marcela; no entanto, em aproximados 3 Km da divisa de Portugal com a Galicia (Espanha) muitos falam o Português como segundo e/ou terceiro idioma. Obrigado pela participação.

      • Mário Pimentel says:

        Cara Marcela,
        Na Galiza, fala-se efetivamente o português, embora politicamente lhe seja dado o nome de galego, devido ao imperialismo de Madrid (entre outras questões).

      • Bruna says:

        Passei 02 meses na Galícia e não vi uma pessoa sequer falar português. Sim, o “gallego” é mais puxado pro nosso idioma, mas entender gallego e entender castelhano é praticamente o mesmo grau de dificuldade. E se valer essa consideração de proximidade, no Brasil também se fala espanhol, visto os milhares de km fronteiriços com países com falam essa lingua!

        E muito boa a matéria!

    • Mário Pimentel says:

      Cara Marcela,
      Ao contrário do que diz, na Galiza fala-se efetivamente o português (ou galegoportuguês, portugalego, como lhe quiser chamar). As variedades linguísticas galegas são variedades do português europeu, embora politicamente se queira dar a entender que se tratam de línguas diferentes.

  8. Bruno Santos says:

    Parabéns pelo post! Estava procurando algo com tanta consistência faz um tempinho. Parabéns messsmo! Tenho uma dúvida, que talvés vocês possam ajudar. Estou cursando inglês e estou em nível intermediário/avançado. Comecei mês passado espanhol. Gostaria de saber a opinião de vocês sobre o aprendizado de um novo idioma. Sabendo que o aconselhável é não misturar idiomas de mesma origem no momento do aprendizado, como vocês consideram a idéia de aprender mais de um idioma ao mesmo tempo? Obrigado.

    • frankherles says:

      Estudar dois ou mais idiomas ao mesmo tempo (com exceção de idiomas com mesma origem linguística, como vc mesmo observou) é procedimento comum e recomendável para quem gosta de aprender idiomas, pois o fator GOSTAR, SE APAIXONAR… é determinante para qualquer tipo de aprendizado com qualidade e eficiência.
      Para dinamizar esses estudos elabore e siga uma agenda pessoal de dias e horários de estudos, com no máximo três horas diárias de estudo por idioma, com intervalos de duas horas entre estudos de um idioma para o outro.
      Boa sorte..

  9. rodrigo says:

    Não percebo uma coisa, se português é mais falado do que frânces, porque nos outros paises aprendem frances e ignoram portugal? por portugal ser pequenino? :O
    Obrigado

    • frankherles says:

      O português é hj mais falado no mundo do que o francês em virtude da amplidão do império português ter sido maior do que o império francês. Por outro lado o francês que foi o idioma diplomático até metade da século 19, contínua sendo uma linguagem muito importante, não somente pelo número de falantes como pela produção científica, cultural, econômica, etc…

  10. Ótima matéria. Adorei. E peço ajuda de vocês:
    Tenho 15 anos e curso o primeiro ano de inglês, estou no segundo semestre [são três anos e meio de curso ], e quero fazer no próximo ano espanhol [são dois anos e meio de curso] para que eu faça a faculdade de Relações Internacionais, pois AMO línguas.
    Mas, eu não achei nada informando, se pode começar a faculdade, faltando apenas um semestre para terminar o curso [que no caso são os dois cursos]
    Alguém poderia me informar sobre isso, e dizer mais sobre a faculdade ?
    Obrigada

    • frankherles says:

      Sim Jéssica, voce pode iniciar a faculdade independente de ter ou não concluído os cursos de idioma que frequenta. Esses cursos que está fazendo por vontade, esforço e determinação próprias lhe ajudará bastante na universidade e nas especializações que certamente fará no futuro. Parabens pelo esforço e determinação…. Boa sorte.

  11. Marcela says:

    Parabéns, conteúdo bastante rico.

  12. Jackson says:

    Tenho 14 anos e curso o primeiro ano de inglês & espanhol, estou no sprimeiro semestre [são três anos e meio de curso ], para que eu faça a faculdade de Relações Internacionais, pois AMO línguas.
    Mas, eu não achei nada informando, se pode começar a faculdade, faltando apenas um semestre para terminar o curso [que no caso são os dois cursos]
    Pode fazer , sem se preocupa com certas coisa Ou não?
    Alguém poderia me informar sobre isso, e dizer mais sobre a faculdade ?
    Obrigada

  13. Jonas says:

    tamem gosto de aparcere. telefoname – 919453654 mas nunca fis ainda filmes mas acho que tanho geito

  14. Jonas says:

    eu filmo me e gosto de ver porque fico bem

  15. tenho 12 anos e moro nos estados unidos ja a 3 anos e é otimo mora aqui e falar ingles eu moro em los angeles adoro,moro em beverly hills , desde eu chegei aqui ja encontrei quase 40 brasileiros

  16. Pingback: O Latim e Outros Idiomas | Blog Spell Traduções

  17. JonasF says:

    Muito obrigado pela informação !!! Sei Inglês, Francês, Português e Espanhol mas quer saber mais.. obrigado

  18. marli says:

    sei espanhou ingles portugues franses italiano

  19. GOSTEI MUITO DE TODOS IDIOMAS DO MUNDO SEI INGêUS , RUSSO,ESPONHOL…E MUNTO MAIS OBRIGADO PELA INFORMAÇAO …!@#$%¨&*()_+

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s